вот на такую подборку сподвиг меня сегодня календарик

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
bruce miller.

погода сделала затворником меня.
морозы лютые, дыханье леденя,
сменили буйное неистовство метелей,—
и так упорно шла неделя за неделей.
сегодня — оттепель на солнце; ветер стих,
и на окне уж нет узоров ледяных.

смотрю: живущая в саду соседка дома,
которая была мне с осени знакома,—
явилася опять синица у окна.
головку приподняв и прыгая, она
мне прямо в комнату, как прежде, заглянула:
«а я, мол, всё еще жива!» — и упорхнула.

а.м.жемчужников.
22 января 1892, стенькино

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
sam timm.

с первым днем последнего зимнего месяца!

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

привет, февраль!

привет, февраль, не виделись мы год!
твой первый день был золотист и светел.
люблю тебя, и кто же разберёт
за что мы любим здесь, на этом свете...

умеешь ловко красотой блеснуть -
под солнцем снег сверкает, словно стразы.
как дарят шанс, так шепчешь про весну
и главное, не обманул ни разу.

ты будешь ярче с каждым божьим днём,
границей уменьшаюшейся между
тем, что сбылось и тем, что лишь начнём...
мой маленький, спасибо за надежду...
солнечная женщина

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
мустафина эльмира.

добрый вечер, февраль,- о, какие холодные руки!
вы, наверно, озябли? постойте, я кофе смелю,
синий плед и качалка.
и медленный привкус разлуки -
что еще остается отрекшемуся королю?

расскажите мне, как там на улицах?
прежний ли город?
не боятся ли окна зажечь на кривых этажах?
расскажите об их занавесках, об их разговорах,
и не тает ли снег,
и не страшно ли вам уезжать?

я, конечно, приду на вокзал.
но тогда, среди многих,
задыхаясь, целуя и плача, едва прошепчу:
- до свиданья, февраль!
мой любимый, счастливой дороги!
дай вам боже, чтоб эта дорога была по плечу.
и. ратушинская

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
медведев игорь. февральский трамвайчик.

ну, вот и кончилась зима!
февральский день последний,
уйдет. пусть снег ещё и холода,
но март уже весенний!

подарит нам тепла ключи,
cердца любовью тронет.
и солнце вновь свои лучи,
протянет как ладони.

весна! как ждали мы тебя,
капели с крыши звонкой.
сорвем листок календаря,
с зимой простимся долгой.
шаронов дмитрий

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
evgeniy sokolnikov. мартовский туман

и снова зима!
с первым зимеим днем!

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
жуковский станислав. начало зимы.

первый день зимы

не спеша, пойду пройдусь по снегу свежему
запорошены равнины и холмы
снегопад засыпал все пути проезжие
и прохожие укутали носы

осень долгою была. дождливой пасмурной
на деревьях ветви спрятались под шаль
бродит по двору пурга, темнеет засветло
впереди зима холодная. как жаль.

на мальдивах и канарах все спасаются
от морозов улегают на гоа
только мне моей зимой не замерзается
прогуляюсь, там где стелятся снега

первый день зимы, декабря рождение
словно наваждение пришел. следы сметая.
первый день зимы, без предупреждения
в мой дом летят снежинки тая...

а. белов

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
е.тюнина. прогулка вдвоем.

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

а снег - это просто такой пешеход,
который все время куда-то идет -
по лицам прохожих, по стенам домов,
по спинам немыслимо черных котов,

по стеклам спешащих куда-то машин,
по свежести женщин и следу мужчин.
и где его цель, окончанье пути?
а цель его в том, чтобы просто идти.
а кукса

лар, узнаешь свою подборку?
очень она нравится и захотелось поставить...через три года

роберт  фрост

("в лесу снежным вечером")
stopping by woods on a snowy evening

whose woods these are i think i know.
his house is in the village though;
he will not see me stopping here
to watch his woods fill up with snow.

my little horse must think it queer
to stop without a farmhouse near
between the woods and frozen lake
the darkest evening of the year.

he gives harness bells a shake
to ask if there is some mistake.
the only other sound's the sweep
of easy wind and downy flake.

the woods are lovely, dark and deep,
but i have promises to keep,
and miles to go before i sleep,
and miles to go before i sleep.

остановка зимним вечером у леса

я понял, чьи это леса кругом:
у их хозяина - в деревне дом,
и не увидит он, что я гляжу,
как заметает их снежком...

лошадке странно: зачем среди тьмы
в пути остановились мы
между замерзшим озером и лесом,
в самый темный вечер зимы.

она, бубенчиками звеня,
встряхнулась, словно спросив меня,
зачем мы тут и что нам надо,
где только снег - и ни огня.

лес чуден, темен - глянь в глубину.
но прежде я все долги верну...
и много миль, пока я усну,
так много миль, пока я усну...

перевод василия бетаки

в снежный вечер дорогою мимо леса

чей это лес, не знаю я:
вокруг ни дыма, ни жилья.
на лес, на темный небосвод
смотрю, дыханье затая.

моя лошадка не поймет,
чего ее хозяин ждет
среди озер в краю глухом,
где только снег, где только лед.

она тряхнула бубенцом:
быть может, путь нам незнаком?
в ответ притихший ветерок
пошевелился за кустом.

хоть лес красив, дремуч, высок,
но ждут меня сегодня в срок,
а до ночлега путь далек,
а до ночлега путь далек.

перевод вл. васильева

остановка на опушке леса зимним вечером

я вроде знаю, чьи владенья
сей лес. но дом его в селенье,
он не увидит, как, немой,
стою и медлю я в сомненье.

и конь в недоуменье мой:
зачем стоим, объяты тьмой?
зачем хозяин непутевый
домой не правит по прямой?

трясет бубенчик, бьет подковой,
немедля двинуться готовый.
не нарушая тишину,
на землю валит снег пуховый.

красив и темен, в глубину
лес манит, но я не сверну -
и много миль, пока усну,
и много миль, пока усну.

перевод с. степанова

остановившись в лесу снежным вечером

я угадал, чей это лес,
да ведь лесник живет не здесь,
он вряд ли выйдет на меня,
пока метель метет с небес.

мой коник, видно, в толк не взял,
что означает наш привал,
когда кругом ни огонька,
лишь мерзлый пруд и стылый шквал.

бубенчиками он трясет,
не время, дескать ли, вперед.
единственный ответный звук
морозный ветер издает.

лес темен, ладен и глубок,
но мне распутывать клубок,
и дом, где ждут, еще далек,
и дом, где ждут, еще далек.

перевод в. топорова

зимним вечером у леса

чей это лес и эти дали?
хозяин этих мест едва ли
поймет, к чему мы здесь, у кромки
заснеженного поля, стали.

и непонятно лошаденке,
зачем мы здесь в ночной поземке
стоим, где пасмурные ели
глядятся в белые потемки.

звеня уздечкой еле-еле,
мол, что такое, в самом деле,
она все ждет, пока ездок
прислушивается к метели.

прекрасен лес, дремуч, глубок.
но должен я вернуться в срок,
и путь до дома еще далек,
и путь до дома еще далек.

перевод о. чухонцева

роберт фрост

("в лесу снежным вечером")
stopping by woods on a snowy evening

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
ярослав кузнецов. декабрь в тундре.

тихо по веткам шуршит снегопад,
сучья трещат на огне.
в эти часы, когда все еще спят,
что вспоминается мне?
неба далекого просинь,
давние письма домой...
в царстве чахоточных сосен
быстро сменяется осень
долгой полярной зимой.

снег, снег, снег, снег,
снег над палаткой кружится...
вот и кончается краткий ночлег.
снег, снег, снег, снег...
тихо на тундру ложится
по берегам замерзающих рек -
снег, снег, снег.

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

над петроградской твоей стороной
вьется веселый снежок.
вспыхнет в ресницах звездой озорной,
ляжет пушинкой у ног.
тронул задумчивый иней
кос твоих светлую прядь.
и над бульварами линий,
по-ленинградскому синий,
вечер спустился опять.

снег, снег, снег, снег,
снег за окошком кружится...
он не коснется сомкнутых век.
снег, снег, снег, снег...
что тебе, милая, снится?
над тишиной замерзающих рек -
снег, снег, снег.

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

долго ли в сердце любовь сберегу?
ветер поет на пути.
через туманы, мороз и пургу
мне до тебя не дойти.
вспомни же, если взгрустнется,
наших стоянок огни.
вплавь и пешком, как придется,
песня к тебе доберется
даже в нелетные дни.

снег, снег, снег, снег,
снег над тайгою кружится...
вьюга заносит след наших саней.
снег, снег, снег, снег...
пусть тебе нынче приснится
залитый солнцем вокзальный перрон
завтрашних дней.

александра городницкого

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
константин юон. русская зима.

деревенька моя.

деревенька моя,ты в долине лежишь,
а вокруг тебя снежные горы.
и такой красоты не увидишь во сне,
сердцу милые наши просторы.

улиц нету родней,все знакомо кругом.
и гора где на санках катались.
где играли в футбол, где играли в хоккей,
где с тобою мой милый встречались.

сколько доброго здесь , было прожито друг,
сколько игр, сколько песен спевалось.
сколько добрых подруг, сколько верных друзей,
мне в деревне той повстречалось.

пусть разъехались мы, в города,кто куда,
замуж выйдя, иль поженившись.
но всегда в моем сердце останешься ты,
деревенька с облачной крышей.

манит сердце к тебе и скучаешь порой,
и взглянуть на тебя мне охота.
где уставшей с работы приходила домой,
где приятные сердцу заботы!

деревенька моя,ты в долине лежишь,
а вокруг тебя синие горы.
и такой красоты не увидишь нигде,
сердцу милые очень просторы.

антонина бах

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям

украдкой время с тонким мастерством
волшебный праздник создает для глаз,
и то же время в беге круговом
уносит все, что радовало нас.

часов и дней безудержный поток
уводит лето в сумрак зимних дней,
где нет листвы, застыл в деревьях сок,
земля мертва и белый плащ над ней.

и только аромат цветущих роз –
летучий пленник, запертый в стекле –
напоминает в стужу и в мороз
о том, что было лето на земле.

свой летний блеск утратили цветы,
но сохранили душу красоты.

в.шекспир, перевод с.маршака

Ссылки видны только зарегистрированным пользователям
настя слепышева