Наверх
Вниз
whatsapp-image-2022-02-27-at-16-00-56-1-1024x490

Какие наши годы!... Форум для пенсионеров и не только.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Сериалы

Сообщений 31 страница 56 из 56

31

Миш, откуда скачиваешь? Зная тебя, предвижу, что ты скачиваешь бесплатно.)))

0

32

Ирина! написал(а):

Зная тебя, предвижу, что ты скачиваешь бесплатно

Ессно, с Флибусты качаю, смартфоном, там никаких запретов)

0

33

Не так давно читала большую и подробную статью о том, как в Японии ( да-да, опять Япония, она меня не отпускает :flirt: ) озаботились возвращением ускользающего интереса молодого поколения к классической литературе.  И ключевыми способами в решении этого вопроса стали аниме и манга.
Например, в 2011 году в свет вышла книга "Литературные парни" Синобу Такаяма, которая представляет собой путеводитель по миру европейской литературы. Писатели в ней предстают прекрасными юношами на любой вкус и цвет, нарисованными в стиле манга. Каждая иллюстрация сопровождается небольшой биографической справкой о жизни писателя.
Это  по версии книги -  Артюр Рэмбо:

http://sd.uploads.ru/t/9kI3i.png
А это, вы не поверите, но - лев Николаевич Толстой:

http://sd.uploads.ru/t/82jEu.png

А книга "Факты о японской литературе, которые не узнаешь из учебников (увлекательное образовательное издание в виде комикса)" Сэкину Нао рассказывает о характерах, биографии и разных интересных фактах из жизни десяти известных японских писателей XX века в форме комедийных комиксов.
Вот так она представляет Рюноскэ Акутагаву:

http://sd.uploads.ru/t/IzEvZ.png

А так Юкио Мисиму:

http://s5.uploads.ru/t/pG5Pn.png

Какой секси парнишка!  :D

Однако японцы, как с ними часто бывает, пошли еще дальше, решив, что из писателей могут получиться неплохие киноперсонажи аниме и манги. В 2012 году на экраны вышло аниме "Стихотворения ста поэтов: Песни о любви»", как несложно догадаться,  о японских поэтах.

http://s5.uploads.ru/t/zAXFT.jpg

При этом авторы аниме не стремились к исторической точности. Герои порой ведут себя как современная японская молодежь, в сериале много юмора и отсылок к аниме-штампам — но при этом в фильме зачитывают прекрасные стихотворения, у каждого персонажа есть реальный прототип — придворный поэт из антологии, а характерные черты героев и общая сюжетная нить большинства историй взяты из реальных источников. Так что какие-то знания и представления о древней японской поэзии зритель все же получит.
Та же идея  у браузерной игры "Литераторы и алхимик". Персонажами здесь выступают японские писатели XIX–XX века, изображённые стильными аниме-красавцами. Игрок выступает в роли Алхимика, который возродил их к жизни для борьбы со злом, которое пришло прямиком из известных литературных произведений. Историю литературы по ней, конечно, не выучишь, а вот заинтересоваться — вполне.

Была в этой статье такая фраза: "Представьте, если бы в отечественной игре персонажами, нарисованными в таком стиле, выступали Пастернак, Булгаков, Ахматова, Цветаева… "

Безусловным хитом стали "Бродячие псы литературы" – многосезонный и  многосерийный аниме-сериал, большинство персонажей которого имеют реальных прототипов — писателей XIX–XX века. В основном это, естественно, японские авторы, но имеется здесь и ряд "приезжих": от Френсиса Скотта Фицжеральда и Говарда Лавкрафта до Достоевского, Пушкина, Гончарова и Агаты Кристи.
Вот такой там Достоевский, например:

http://s7.uploads.ru/t/MzcDT.jpg

Об успехах нестандартного продвижения классической литературы говорит статистика. Твиттер полон сообщений фанатов, купивших книги с любимыми персонажами на обложке — мол, оказывается, произведения писателя очень интересные. А родители с удивлением пишут, что ребенок вдруг заинтересовался поэзией Накахары Тюи или рассказами Накадзимы Ацуси.
Конечно, этот механизм направлен на включение в орбиту классической литературы в основном подростков – основных потребителей жанров манга и аниме. Так ведь он на эту аудиторию и заточен.

Собственно к чему я об этом? А вот к чему.  Наши недавно тоже взялись за подобную популяризацию классики. Ну, про "Гоголь. Начало" все, наверное, знают. Там взяли реальную деталь биографии Гоголя и накрутили вокруг нее детективный сюжет  с отсылками к его произведениям. 
А совсем недавно на интернет-ресурсах появился для просмотра российский сериал "Горе от ума" или "Готум" -  так назвали вымышленный город, в котором происходит действие. Похоже на "Готэм-сити" из фильмов о Бэтмене, да. 

http://s8.uploads.ru/t/DeUdu.jpg

Это веб-сериал. То есть создан специально для  просмотра только в интернете. Создатели сериала , молодой режиссер Динар Гарипов и продюсеры Георгий Рюмин и Евгений Этин, не собираются ограничиваться только им. Они задумали создать киновселенную русских литературных героев по типу комикс-вселенной Марвел.

Я посмотрела этот сериал. В нем 8 серий, каждая от 15 до 17 минут. То есть рассчитаны они тоже на подростков,  большей частью разучившихся воспринимать информацию большими объемами.  И, знаете, мне неожиданно понравилось.  Понравилось, как аккуратно вплели создатели  реалии пьесы Грибоедова в современную жизнь. Так главный герой сериала – блогер Чацкий ( вернее Чатский - забавно) обличает всех и вся  и принимает решение удалиться от общества. Все  точно по пьесе Грибоедова. Есть там и Фамусов – крупный чиновник, и Скалозуб, и любовный треугольник: Чацкий – Софья – Молчалин. В общем любопытно. Но кроме героев Грибоедова есть еще пришельцы из других произведений классической литературы : Порфирий Иванов и  Разумихин Достоевского, тургеневский Базаров, чеховский доктор Старцев,  а в финале после титров дается намек на то, что следующим сезоном, видимо, планируются "Мертвые души".  В ткань фильма вплетены грибоедовские цитаты. Иногда аккуратно, иногда не очень.
Сюжет детективный. Блогер № 1 города Готума в один прекрасный день выходит из окна. Поскольку он , как я уже говорила, обличал многих в своем блоге и явно нажил врагов,   его фолловеры кипят, считая, что сделал он это не по своей воле, что кто-то ему помог. Они требуют расследования, которое поручают конечно же Порфирию Петровичу Иванову.  В сериале много неожиданных поворотов сюжета,  он динамичен.  Хотя сама идея  импульса для проведения  расследований блогером, конечно же притянута за уши и рассчитана явно не на взрослого человека. ))

Забавны эпизоды, когда начальник Иванова принимает следственную группу и дает им задания в хоккейной раздевалке  в перерыве между игрой, видимо в знаменитой "ночной лиге", о которой он с тоской говорит: "Господи, ну почему хоккей? Ну почему не шашки, например?" 
В итоге скажу: если не посмотрите, в общем ничего не потеряете.  Но мне было любопытно ознакомиться.  И мне кажется, что вот эта идея – показать школярам, что классика потому так  и называется, что ее герои совершенно вневременны, и их можно представить и в  позапрошлом веке, и в нынешнем - это хорошая идея.

О, актеров забыла. А они довольно известные.  Чацкий – Павел Прилучный. ( На мой взгляд в актерском мастерстве он прибавил.) Порфирий Иванов – Федор Лавров. Фамусов – Игорь Угольников, Софья – Мария Кожевникова. Скалозуб  –Сергей Юшкевич, Старцев – Даниил Спиваковский. Базаров – Сергей Медведев.  Разумихин  - Григорий Данцигер. О, Юлия Сулес в роли   помощницы Порфирия Петровича Вики очень понравилась. Образ малюсенький, а запоминающийся.
Посмотреть много где можно. Я смотрела здесь.

+1

34

Уу, мне бы че попроще... сейчас в ютубе смотрю новый сериал "Гений", по НТВ вроде шел. Обожаю смотреть про умников и умниц! Реклама есть тоже, но намного короче и реже чем по телику.

0

35

А я недавно подвиг совершил. Целый сериал просмотрел, всё серии, три сезона. Со времён Изауры такого не делал, а тут прям зацепило. Сериал для любителей пиф-паф, лихо закрученных сюжетов и пр. прелестей. Называется NARCOS, первые два сезона посвящены Пабло Эскобару (кто это, гуглите), третий сезон тоже интересен.
  Уж сорри, кино про любовь у меня не прокатывает, классика тоже не ахти. Вот, как то так. http://free-rutor.org/torrent/455680/na … p-lostfilm

+1

36

А я как раз про любовь люблю, мне стрелялки не очень. Но стараюсь сериалов не смотреть, так как сразу столько времени пропадает на кино, а не на нужное. Вот сейчас смотрю продолжение сериала "Тест на беременность". Только что кончилась последняя серия. Уф... больше ничего смотреть не буду. Столько дел не сделано, а тут еще Новый год с днюхой дочки на носу. Хорошо, что все таки конец  такой, как и хотела, хотя все время предполагалась совсем другая концовка.)))

0

37

А мне еще предстоит узнать конец сериала "Тест на беременность", осталось досмотреть 4 серии. Восхищаюсь главной героиней как специалистом своего дела, но ее личная жизнь не впечатляет. Она сама не разобралась кого любит, где уж мне понять. Секс в ординаторской как средство для снятия стресса вообще не понятен. И я ни в коей мере не ханжа.

0

38

Что бы понять, придется тебе снять стресс сексом. Попробуй, вдруг работает? http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

0

39

Ира,  я то не против, но кто ж меня в ординаторскую пустит да еще в состоянии стресса? :dontknow:

0

40

Вот уж у кого времени свободного много, так это у меня.)

На 1-ом канале прошел показ сериала "Ученица Мессинга". Телевизор не смотрю, а в интернете решила глянуть и пожалела... Просто - Фу! Не верю! Не стала смотреть до конца. Но имя то Вольфа Мессинга нам знакомо еще с юности, он в конце 60-х приезжал на ударную комсомольскую стройку и дал несколько представлений для строителей. Многие наши мальчишки тогда открыли у себя талант гипнотизера. Муж мой тоже был на концерте, показала ему сейчас документальный фильм - Мессинга узнал.

А я помню, у отца книга была, сам Мессинг написал. И первый сериал о Вольфе Мессинге Краснопольский и Усков наверно по этой книге и поставили. "Вольф Мессинг. Видевший сквозь время." я все 16 серий смотрела, удивлялась, восхищалась, местами ревела, в конце рыдала. И конечно поверила!

0

41

Смотрю фильмы и сериалы в качестве hd 1080 здесь: http://fitarica.net/

0

42

Здесь: http://smotretonline.online/ собраны лучшие фильмы и сериалы в хорошем качестве бесплатно hd

0

43

Хочется чего-то пасторального.. Поэтому смотрю сейчас британский сериал "Чуть свет в Кэндлфорд".

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t492593.jpg

Это про английскую сельскую жизнь в конце XIX века. Немного похоже по стилю на "Аббатство Даунтон". Только здесь не про аристократию, социальный статус героев пониже. Сериал такой сахарный, патока каплет из всех поворотов сюжета. Но все равно нравится.
С названием - засада. Оригинальное название сериала -  Lark Rise to Candleford. Его можно перевести и так, как это сделано в "Кинопоиске" , и " С жаворонками - в Кэндлфорд", встречала еще перевод " Ларк Райз против Кэндлфорда" Дело в том, что  действие в сериале происходит в двух деревнях?, мелких городках?, наверное ближе всего наше понятие "поселок". Короче, в двух поселениях, которые так и называются: Ларк Райз и Кэндлфорд. Я бы перевела проще "От Ларк Райза до Кэндлфорда". Тем более, что герои все время действительно перемещаются туда-сюда.

Недавно, кстати, пересмотрела еще один британский сериал "Север и Юг". Это по известному роману Элизабет Гаскелл. И тоже такой британский-британский. Основательный и добротный.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t93047.jpg

И вот забавно, в обоих сериалах второстепенную роль играет  Брендан Койл. И там и там он играет такого народного бунтаря, но бунтарство у него в меру, только чтобы оттенить мудрость и достоинство аристократов-хозяев.)) И я запуталась. Смотрю "Кэндлфорд"

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t995721.jpg

а историю героя Койла вспоминаю из "Севера и Юга"

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t358281.jpg

и думаю, что-то у меня не складывается.))) Потом дошло, что это разные герои из разных фильмов. А то так и считала бы его двоеженцем.  :D

0

44

Ха-ха. Я так путалась с фильмами "Вечный зов" и "Тени исчезают в полдень" где играл Петр Вельяминов.

0

45

А я снова про Кэндлфорд. Смотрю этот сериал очень неспешно, со временем-то по-прежнему  плоховато пока. Но добралась до 3 сезона. И такая меня неожиданность подстерегла!
Дело в том, что первые два сезона были куплены и озвучены телеканалом "Культура". Естественно, перевод и озвучка профессиональные. А вот 3 и 4 сезон телевизионщики почему-то не закупили. Но нашелся добрый человек, который для своей семьи ( как он сам говорит) перевел и озвучил  вторую половину сериала. Народ в комментариях плюется и ругается на него. А я ухохатываюсь. Дело в том, что этот самодеятельный озвучитель ( Ой, как же правтльно-то назвать?), он явно имеет малороссийские корни. Ну говорит, соответственно, с этим самым акцентом. Фрикативное "г" проскальзывает,  да и к переводу он отнесся творчески, весьма креативно. Чувствуется, что герои ему стали почти родные и он в их уста вкладывает довольно непривычные слова. Так, например, местная почти аристократка может в его версии совершенно спокойно сказать : "Так это письмо от нашего дружбана?" Или, возмущаясь поведением горничной, выпалить " Ты чо?".  Звучит это, впрочем, не грубо, а довольно мило.
Но когда этот добрый человек начал сбиваться на именах и  обращаться к героям в более привычном стиле, я чуть не описалась от смеха. Так есть там  молодой журналист, приехавший из Лондона, чтобы создать собственную газету . Зовут его Дэниэл. А милый переводчик постоянно называет его "Данила". А когда один из героев, почтальон, такой весь пафосный, обращается к своей утонченной и трепетной жене Маргарет "Маргарыта!" с тем самым фрикативным "Г", я выла от смеха.[взломанный сайт]

0

46

Памперсы тебе в помощь. :crazyfun:
Я посмотрела чуть чуть сериал "Анка с Молдаванки". Одесса 70-ые. С каким обожанием слушала одесский говор в "Ликвидации" , а здесь вроде тот же говор, но какой-то не органичный на слух.

0

47

Совсем впала в детство. Посмотрела рассчитанный на подростков наш сериал с элементами фэнтези "Пока цветет папоротник" и его продолжение "Беловодье: тайна затерянной страны"

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t337576.jpg

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t744280.jpg

Вах, как пне понравилось! Первый сезон особенно. Там комедии побольше.  Образы героев такие живые, яркие  получились. Особенно тетушка одного из героев, которую играет Татьяна Орлова.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t730193.jpg

И спецэффекты неплохие, и сюжет занимательный - такая мистическая сказочка.   А главное - шикарнейшие виды Алтая. Вот просто дух захватывает, когда на них смотришь.
В общем, трейлер может зацепит кого:

Немного раздражал только главный герой в исполнении вечно истерящего Александра Петрова. Но зато остальные  прям очень понравились.

Вторая часть более эпичная, с юмором там похуже, больше в драму режиссеров и сценаристов тянуло. Но именно эта эпичность тоже понравилась. Жаль, с продолжением сериала какие-то непонятки. Кто-то там обанкротился и завершающий фильм так до зрителя и не дошел. Но это не страшно, два сезона оба вполне законченные. В общем удовольствие получила.

0

48

Такое впечатление, что весь мир в последнее время обсуждает один сериал от Netflix.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t964801.jpg

The Queen’s Gambit дословно переводится на русский  как "ферзевый гамбит" (но при этом теряется изначальная игра слов, потому что  сериал про королеву в мире шахмат), еще название переводят как "Королевский гамбит" (но тут в истерику впадают шахматисты, потому что этот гамбит начинается ходом пешки от короля, а не ферзя), еще есть вариант названия совсем уж нейтральный  от безысходности - "Ход королевы".
Но дело не в названии. Сериал действительно снят очень качественно и мощно. Я обычно не смотрю фильмы на фоне информационного шума, он мне мешает, но об этом сериале изначально прочла упоминание мельком, оно меня зацепило и я стала смотреть. Нисколько не пожалела. Тем более что это мини-сериал, в нем всего 7 серий.
Это захватывающая история об американской сиротке Элизабет Хармон, достигшей высот в шахматах. История выдуманная, ну не было в Америке такой девочки.  Сама суть биографии похожа на таковую   вундеркинда  Бобби Фишера. Но он точно не девочка!  При этом вписана эта выдуманная биография  в существовавшие в начале 60-х годов прошлого столетия реалии очень и очень умело. Сериал не совсем про шахматы, он про личность, про одиночество и несовпадение таланта с  обычной жизнью, про зависимости разного рода, про детские травмы, которые не излечиваются даже самыми впечатляющими победами,  про то, что талант — это всегда пограничное состояние человека.
В самом начале истории приютский сторож, который и открыл для малышки Бет мир шахмат, говорит: "У тебя талант. Но за него надо платить".

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t603557.jpg

Вот она и платит. Невписываемостью в подростковое девчачье общество, отсутствием эмпатии ко всем и всему, кроме шахмат.

Очень подробно проработаны декорации, много мелких деталей, которые создают ощущение реальности экранной картинки.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t679420.jpg

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t826589.jpg

Хорошие актерские работы всех без исключения  и особенно, конечно, Ани Тейлор-Джой, которая играет главную героиню.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t198472.jpg

В эпизоде, когда Бет плачет, возвращаясь с похорон своего первого шахматного учителя, я плакала вместе с нею.
Сериал весьма серьезный, но не напрягающий. В нем почти нет юмора. Но не для российских зрителей )) Я офонарела, поперхнулась чаем и неуверенно захихикала,  когда увидела, как авторы представляют себе форму советских стюардесс в 60-е.
Как вам такое?

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t147929.jpg

А вот такой мальчик-официант, предлагающий водки?

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t482442.jpg

А "Дворец Москва", надпись,  которую я читала исключительно с каким-то нерусским акцентом   o.O

http://images.vfl.ru/ii/1606156990/1b588953/32414188_m.jpg

Да, советский видеоряд  весьма развесисто-клюквенный, но  вот советские шахматисты-гроссмейстеры, несмотря на их нелепые фамилии (Гирев, Боргов — такие фамилии вообще бывают?) показаны с большим уважением.

http://images.vfl.ru/ii/1606157067/1d95c926/32414191_m.jpg

Они умеют достойно выигрывать и проигрывать. Самому  знаменитому, которого называют "шахматной машиной", не чужда человечность. Более того, советский метод общего мозгового штурма всей командой для решения хода партии одного человека, взятый на вооружение соперниками, помогает героине, хотя и не до конца.

А вот что мне не понравилось в фильме, так это концентрация на зависимости героини от транквилизаторов и алкоголя.  Особенно в последней серии. Нет, я всё понимала, чем это обусловлено, но уж больно долго на мой взгляд авторы смаковали саморазрушение героини. Там очень сложный переход от разговора Бет с советским мальчиком, который планирует стать чемпионом мира через 3 кажется года, а когда Бет задает ему вопрос "А что потом?",  даже не понимает, о чем этот вопрос.  Я долго размышляла над тем, почему Бет Хармон назвала его своим лучшим соперником, а потом до меня дошло. Она осознала на его примере, что шахматы вызывают такую же зависимость, как и транки, заставляя забыть о существовании всего другого мира. Но ответив для себя на этот вопрос (а он вставал перед нею и раньше. Особенно забавно в сцене секса  :D ), она тут же  валится в другую привычную зависимость. Потом, правда , выбирает из нескольких зависимостей ту, которая правильнее., но  очень уж  мучительно. Причем не для нее, для зрителя.

http://images.vfl.ru/ii/1606157667/3999f95a/32414249_m.jpg

Не слишком поверилось в то, что в  середине 60-х в Америке молодая девочка сразу поняла, что ее кумир — гей, увидев его  партнера в номере. Но тут, возможно, я  не специалист в американской истории. И вообще мне показалось, что вот этими реперными знаками: наличие в фильме положительного героя-гея, главной героини - женщины, еще одной героини, правда второстепенной, негритянки, даже женщина инвалид в эпизоде промелькнула - Нетфликс слегка постебался над новыми правилами премии Оскар, которые определяют наличие всех этих составляющих  в качестве обязательных для претендующих на награду фильмов. 
Вообще-то, насколько я понимаю, Бет попадает в приют в самом начале 60-х, когда  в США еще сегрегация не отменена. А у них там один из преподавателей — негр.... В то время как им тогда даже  в одни магазины  с белыми ходить не разрешалось. Короче говоря, картинка воссоздана правдоподобная в деталях, но неверная в исторических фактах. Во всех.  Впрочем, это не в первый случай в американском кинематографе.
И финал свалился слегка в сахарный сироп. Хотя не слишком раздражающий, но все же сладковатый.
В целом же  сериал понравился.   Очень красивая операторская съемка шахматных партий. И реальных, и тех, что осуществляются у Бет в голове.

Интересная трансформация главной героини из  гадкого утенка в сверкающую лебедь.  Как у нее осанка и походка меняется, Особенно в конце, когда она в образе белой королевы идет.

http://images.vfl.ru/ii/1606157923/71e9411b/32414314_m.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1606157970/a1c425ec/32414316_m.jpg

http://images.vfl.ru/ii/1606157994/1a53fc4c/32414323_m.jpg

Сериал  погрузил в юные годы, когда действительно вся страна следила за шахматными матчами, а во всех парках обязательным атрибутом были столики для шахматистов.

Так что, еще раз повторюсь: в целом сериал про Золушку на транквилизаторах  рекомендую. Сама, пожалуй, его когда-нибудь еще раз пересмотрю.

0

49

Дождалась я, наконец-то, выхода 2 сезона "обычной женщины". Правда пришлось заново и первый посмотреть, потому как забыла много. Ну в общем, закономерность сериальная не нарушена:  все последующие сезоны уже немного не то. Почему-то создатели решили речевые обороты героев во 2 сезоне " приукрасить", может для пущей достоверности  :question: , и заставили их поматериться.  Но всё равно сериал смотрится с интересом.

0

50

Посмотрела новый французский сериал "Люпен"

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t530568.jpg

В главной роли харизматичный Омар Си

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t90087.jpg

Книгу Леблана про Арсена Люпена в свое время зачитала до дыр. Сериал, правда, не по книге. Это современный вариант. Просто главный герой вдохновлен тоже прочитанной в детстве книгой.  Мне понравился. Ну еще бы - это же любимый мой жанр  - про авантюристов преступников.
Только обидно, что 5 серий обрываются на интриге. А второй сезон только летом обещают. :'(

0

51

Я вообще сериалы не смотрю, чтобы не спустить в унитаз все свое драгоценное время. По ТВ показали сериал "Теория вероятности" . первые две серии специально пропустила. А третью серию смотрела одним глазом. Но мне этого хватило на "подсесть", просмотрела весь и в конце на сайте смотрим.ру до кучи посмотрела первые две серии. Очень нравится сюжет, очень нравится игра актеров. Всех актеров. Очень советую. Чтобы спасти брата, молодой талантливый математик Никита Пирогов придумывает схему, с помощью которой можно обыграть казино. Узнав о его таланте, боссы игорного бизнеса нанимают Никиту для вычисления шулеров. В фильме очень неожиданные ходы, интересная атмосфера в казино, хорошая музыка. В фильме снимались  известные актеры - Максим Матвеев, Артем Ткаченко, Роман Мадянов, Иван Добронравов, Дмитрий Астрахан, Ирина Бразговка.
Несмотря на захватывающий сюжет, режиссер сериала “Теория невероятности” Юрий Мороз говорит о том, что эта история в первую очередь про дружбу, любовь и предательство. А игорный бизнес выбран в качестве декорации, на фоне которой разворачиваются сложные человеческие взаимоотношения. И я с ним согласна. Именно это меня привлекло.
С одной стороны, это остросюжетная сага, а с другой – мелодрама с элементами детектива. 
Мало кто знает, но сериал “Теория вероятности” был снят еще в 2018 году – тогда его показали на казахстанском канале «Евразия». Сериал носил название "Игрок” .  Затем 1 января 2021 года уже под нынешним названием его показали на платформе ВГТРК «Смотрим».

+1

52

Недавно смотрела канадский сериал 2017 года "Энн с двумя "н".

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t989042.jpg

В английском варианте он называется "Anne with an E ". Как видим, перевод несколько не соответствует оригиналу.  Впрочем, это  проблема  и литературного источника.
С книгой Люси Монтгомери я познакомилась в дочкином подростковом возрасте. Книга у нас переведена как "Энн из "Зеленых крыш" ( встречается еще название "Энн из "Зеленых мезонинов") Но ни тот, ни другой перевод не верные. Зато более менее понятные. Все дало в том, что оригинальное название "Anne of Green Gables" сложно перевести на русский понятно.  Gables  - это не крыши и не мезонины.  Наиболее точно  это понятие переводится архитектурным термином "щипец" - это  фронтон между скатами крыши, причем, как правило, соединенный с фронтальной стеной.  В русском языке на бытовом уровне такого слова нет, поэтому и переводят  так различно и своеобразно.

Книга Люси Монтгомери — это классика детской англоязычной литературы. Примерно как "Динка" или "Дорога уходит в даль" у нас. Написана "Энн" была в самом начале прошлого века.  Впервые переведена на русский язык где-то в середине  90-х.  Это довольно длинный книжный сериал о девочке из сиротского приюта, по ошибке попавшей в семью бездетных холостяков — брата и сестры Катберт. Книга увлекательная, как всякая сага, девчонка в ней описанная — живая и вызывающая эмпатию. И вот канадский сериал...

Первый сезон — восторг и умиление. 
Чудесные живописные виды острова Принца Эдуарда,

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t622072.jpg

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t413846.jpg

неуклюжая, ранимая и такая прелестная главная героиня,

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t571337.jpg

восхитительно  достоверно перенесенные на экран сложные характеры взрослых героев:  Мэтью и Мариллы Катберт,

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t817438.jpg

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t300119.jpg

их неоднозначной соседки Рэйчел Линд,

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t74761.jpg

детские образы начала века — все прекрасно.

https://forumupload.ru/uploads/000f/b9/e8/2/t331031.jpg

Чудесный сериал для семейного просмотра ( в основном для мам и дочек).

...А потом я посмотрела  2 и 3 сезоны... Как я позже прочитала, созданные по  "адаптированному сценарию Мойры Уолли-Беккет". Вот уж адаптировала так адаптировала...  :canthearyou:   
Помнится я уже озадачивалась  противоречиями и несообразием  детальности изображения бытового антуража с полностью искаженными историческими реалиями в сериале "Ход королевы". Так вот в этом  втором и третьем  сезоне "Энн" все намного хуже. Адаптация  Мойры Уолли-Беккет выразилась в том, что она слила  в сценарий все злободневные вопросы современности : отношение к расовой сегрегации, феминизму, ЛГБТ — и... полностью переписала историю и книги, и тогдашнего общества.  Энн из надломленного, но не  сломленного подростка превратилась в законченную неврастеничку, по все видимости по идее этой сценаристки  страдающую от посттравматического синдрома.

Смотрится это с недоумением и  даже с отвращением. Нет, в книге Монтгомери это влияние прежних травм Энн тоже затрагивалось, но очень деликатно. И в конечном счете автор всей своей книгой давала надежду  на то, что под влиянием изменившихся обстоятельств, под влиянием обретенной любви новых родителей  бутон непростого характера девочки расцветает теплым цветом  эмпатии и сочувствия к окружающим. В новом же варианте характер Энн, несмотря на все тепло и любовь окружающих близких людей, только обостряет свои негативные черты. И все ее вроде бы даже человеколюбивые поступки смотрятся искусственно, выпячивается ее эгоизм и самолюбование собственной исключительностью.   
Исключительность там вообще просто возводится в абсолют. Гей — значит гений, лесби — значит  мудрость.

Не было этого у Монтгомери в ее книге! Не бы-ло! Да, думаю, и в Канаде 1900-х тоже не было.
И дело не в том, что эти современные ценности не имеют значения. Имеют. И толерантность к непохожим - не такое уж плохое  качество.
Но только не надо переписывать историю. Не надо переписывать книги. Пишите новые, снимайте новое, вкладывайте в них свои новые ценности! Но оставьте человечеству нетронутым тот путь, которым оно шло.  И идет.

В общем, если хотите получить удовольствие от сериала, смотрите только первый сезон. Он действительно хорош.

0

53

Недавно в поисках фильма для души и под настроение натолкнулась в инете на сериал "Смешная жизнь". Ну вот как раз то, что мне в тот момент нужно было. В главной роли прекрасная актриса Татьяна Кравченко. Чем-то немножко похож этот фильм на наши старые добрые советские фильмы. Мне даже показалось, что по душевности  и теплоте человеческих взаимоотношений есть небольшое сходство с фильмом "По семейным обстоятельствам". Сейчас таких мало, если ещё учесть то, что главные герои возрастные 50+. Немножко наивный, ну и что. В общем достойный фильм для семейного просмотра.
https://a.radikal.ru/a35/2201/1d/0c7331287991.jpg

0

54

Lavita написал(а):

Исключительность там вообще просто возводится в абсолют. Гей — значит гений, лесби — значит  мудрость.

Офигеть! o.O Лар, я строчку из всего опуса выбрала. :crazyfun: Читаю. ;)

0

55

Танча написал(а):

Лар, я строчку из всего опуса выбрала

И за каким лешим я все остальное писала?  :mad:  :D

0

56

Посмотрела сериал "Медленные лошади" (еще название переводят "Хромые кони") - Британия и США. Этого года.
https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.11.17/48d4ef0d2b3ed11f19af8f8874dfdf89.jpg

Хороший сериал. Про агентов-неудачников британской внутренней разведки MI5, собранных в одном месте.  Шпионский, короче. И смотреть интересно, сюжет динамичный.  Но еще интересно с точки зрения методов этой самой MI5. Нет, я, конечно, понимаю, что это художественный вымысел. Но...
рекомендую. Гари Олдман там ооочень хорош.

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно