Да сколько там той ртути? Она кокнула не саму колбочку с ртутью, а краем градусника на металлический штатив наехала. Судя по всему, поводов для такой жутко звучащей процедуры просто не было.
Ртути там достаточно, что бы серьезно навредить здоровью при длительном вдыхании паров, потом это случается наверное нередко в одном помещении и суммарная доза может быть серьезной.
В энергосберегающей лампе ртутные пары (в сотни раз меньше бытового градусника) и то рекомендуют после разгерметизации проветривать комнату 10-24 час.